Acknowledging and respecting each institution’s role and willingness to resolve the ongoing power rift and create stable politics will help reconcile the current differences between the center and the periphery. However, the actions and approaches of the incumbent authorities will determine the end result of this conflict.
Author Archive for: SOPA
About Somali Public Agenda
The Somali Public Agenda (SPA) is a community services development initiative focusing on public services and governance in Somalia. Its aim is to advance understanding and improvement of public administration and public services in Somalia.
Entries by Somali Public Agenda
Aqbalaadda iyo xushmeynta masuuliyadaha laamaha kala duwan ee dowladda, iyo ka go’naanshaha in khilaafka siyaasadeed lasoo afjayo iyo rabitaanka in la abuuro siyaasad xasiloon waxa ay kaalin ka qaadan doontaa dib-u-heshiisiinta dowladda federaalka iyo maamul goboleedyada. Sikastaba ha noqotee, tallaabooyinka ay qaadaan iyo xeeladaha ay isticmaalaan madaxda talada haysa ayaa go’aamin doono halka uu ku dhamaanayo khilaafka.
The Federal Government is planning to print a new currency for Somalia. In early June 2018, the Minister of Finance of the Federal Government of Somalia introduced the design of 5,000 and 10,000 Somali Shillings. A press conference held by the governor of the Central Bank of Somalia in late June 2018 further elucidated the division of the currency. The governor stated that the currency will consist of 1,000, 2,000, 5,000 and 10,000 Somali Shillings.
Dowladda Federaalka Soomaaliya waxa ay qorsheyneysaa in ay lacag cusub daabacdo. Horraantii bishii Juun ee sanadkan 2018, Wasiirka Maaliyadda ee Dowladda Federaalka Soomaaliya ayaa soo bandhigay naqshado 5,000 iyo 10,000 Shillin Soomaali cusub ah. Shir jaraa’id ee uu qabtay guddoomiyaha Bangiga Dhexe ee Soomaaliya dhamaadkii bishii Juun ee 2018 ayaa lagu sii caddeeyay inta ay ka koobnaan doonto lacagta cusub. Guddoomiyaha waxa uu sheegay in lacagta ay ka koobnaan doonto 1,000, 2,000, 5,000 iyo 10,000 Shillin Soomaali.
Somali citizens need a constitution that responds to their political, economic and social interests. The constitution-making and review process has dragged on long enough and continues to present an obstacle to the building of state institutions and the delivery of better social services to the public.
Shacabka Soomaaliyeed waxa ay u baahan yihiin dastuur ka jawaabaya danahooda siyaasadeed, dhaqaale iyo bulsho. Dastuur-sameynta iyo dib-u-eegista dastuurka waxa ay soo jiitantay muddo dheer waxa ayna caqabad ku tahay dhisidda hay’adaha dowladda iyo in shacabka la gaarsiiyo adeegyada aasaasiga ah.
The Federal Government of Somalia (FGS) has recently started financial reform initiatives aimed at increasing domestic revenue. The government commenced the collection of two types of tax: income tax and sales tax. Income tax collection — 6% on salaries between $200 and $800; 12% on salaries between $800 and $1500 and 18% on salaries above $1500 — was started for the employees working with some private companies and international non-governmental organizations operating in Somalia
Dowladda Federaalka Soomaaliya waxa ay dhawaan bilowday is-bedello dhanka maaliyadda ah ee lagu kobciyo dakhliga gudaha. Dowladda waxa ay bilowday uruurinta laba nooc oo canshuur ah: canshuurta dakhliga iyo canshuurta iibka. Canshuurta dakhliga oo ah 6% mushaarka u dhexeeya $200 iyo $800; 12% mushaarka u dhexeeya $800 iyo $1500 iyo 18% mushaarka ka badan $1500 ayaa la bilaabay in laga qaado shaqaalaha la shaqeeya qaar kamid ah shirkadaha gaarka loo leeyahay iyo hay’adaha caalamiga ah ee aan dowliga ahayn ee ka howlgala Soomaaliya
Budgets are a reflection of government priorities for each fiscal year. How does the 2018 Federal Government Somalia’s (FGS)’s budget reflect its prioritization of public services and economic development?
Miisaaniyadaha waxa ay muujiyaan qeybaha ay dowlad waliba mudnaanta siineyso sanad-miisaaniyadeed kasta. Haddaba sidee ayay miisaaniyadda dowladda federaalka ee sanadka 2018 mudnaan u siineysaa qeybaha adeegga bulshada iyo horumarinta dhaqaalaha?
Somali Public Agenda is a non-profit public policy and administration research organization based in Mogadishu. Its aim is to advance understanding and improvement of public administration and public services in Somalia through evidence-based research and analysis.